國際學者協同教學成果_114-2 AI教你學英文,溝通力UP!

國立嘉義大學高等教育深耕計畫結案成果表單

主軸名稱

A主軸】教學創新精進

補助課程類別

□通識實踐課程

□嘉義巡禮微學分課程

□微學分課程

AI導入課程

□業師協同教學

□跨域共授課程

 國際學者協同教學

課程名稱

AI教你學英文,溝通力UP!

授課教師

主授:林智忠

共授:(無則免填)

開課學期

114-2

聯絡電話

0972080740

E-mail

chihchungncyu@gmail.com

開課單位

通識教育中心

修課人數

生理男

30

生理女

29

其他

 

結案報告公開

本人同意將結案報告書公開於高教深耕計畫相關網站。

聯合國永續發展目標(SDGs)

1.終結貧窮

3.健康與福祉

5.性別平權

7.可負擔的潔淨能源

9.工業化、創新及基礎建設

11.永續城鄉

13.氣候行動

15.保育陸域生態

17.多元夥伴關係

2.消除飢餓

4.優質教育

6.淨水及衛生

8.合適的工作及經濟成長

10.減少不平等

12.責任消費及生產

14.保育海洋生態

16.和平、正義及健全制度

關鍵能力

STEAM領域

人文關懷

跨領域

□問題解

 自主學習

 社會參與

 國際化

教學活動類型

可複選

講授法

課堂實作,主要由學生自行操作、討論、完成之實作任務。 

□課程專題實作,需於期末提出專題報告/成果發表/展演等教學活動

□場域/產業/服務專題實作,於產業/社區等真實職場情境進行之專題實作,如實習專題或產品製作等。 

線上課程,如磨課師、開放式課程等由線上進行教學與評量之課程類型。 

數位學習科技輔助,如採用線上課程平台、線上評量、AR/VR等科技進行教學活動。

□延伸教學活動,如於暑假設計場域實習課程,協助學生將課堂成果進一步發展參與競賽等。

□其他,請說明:

課程執行場域

□實體教室

實體教室+線上教學

□實體教室+校內實習場域

□實體教室+校外實習場域(包含業界、社區等大學課室外場域)

□校外場域+線上教學

□校外實習場域(包含業界、社區、與學校進行產學合作場域或合作夥伴場域)

課程目標

及內容

本課程以「任務導向學習」為核心,結合生成式人工智慧工具與英語閱讀、寫作、聽力及口說四項語言技能,協助學生提升英文溝通能力、數位工具應用能力及自主學習能力。課程以「策劃並發表一場與聯合國永續發展目標(SDGs)相關的35分鐘迷你學術演講」作為貫穿全學期的核心任務,引導學生從主題探索、資料蒐集、批判性閱讀、演講稿撰寫、口語練習、簡報製作,逐步完成期末成果發表。

 

在閱讀模組中,學生學習運用ChatGPTPerplexityConsensusNotebookLM等工具蒐集、摘要、比較與整合SDGs相關資料,並進行事實查核與論點分析,培養批判性閱讀及資訊判讀能力。在寫作模組中,學生運用GrammarlyQuillBotClaude等工具完成演講大綱、初稿、修訂稿及最終稿,並透過同儕審閱與教師回饋,學習判斷何時接受、修改或拒絕AI所提供的建議,以提升英文寫作的組織、語言準確性及內容表達。

 

在聽力與口說模組中,學生透過TED Talks、語音轉錄及AI發音工具分析專業演講的結構、節奏、語調與修辭技巧,並運用YouGlishForvoELSA SpeakAI模擬對話工具進行反覆練習,改善發音、流暢度、句子重音及口語表達策略。課程亦融入四次國際學者協同教學,提供學生接觸不同英語口音、國際觀點與真實跨文化溝通情境的機會。

 

透過五項階段性任務、期中演講稿成果、課堂彩排、期末口頭發表及個人省思報告,學生能將AI工具實際應用於英文學習與溝通任務,並培養科技應用、語言表達、創意思考、國際視野、批判思辨及自主學習等核心能力。課程強調AI並非取代學生思考與語言產出,而是作為協助學生規劃、修正、練習及反思的學習鷹架,使學生完整體驗由語言輸入、資訊處理至口語輸出的學習歷程。

具體措施與

亮點成果

本課程以「完成一場SDGs迷你學術演講」為學期核心任務,將閱讀、寫作、聽力與口說四項英語能力整合為循序漸進的學習歷程。教師依據任務進度設計五項階段性作業,包括SDGs主題選定與資料蒐集、演講大綱與參考資料整理、演講稿撰寫與修訂、30秒演講摘要錄製,以及簡報製作與口頭彩排。學生透過持續修改與回饋,逐步完成35分鐘的英文迷你演講,避免將語言技能分割為單次、零散的練習。

 

AI融入教學方面,教師並非僅介紹工具操作,而是依不同語言任務引導學生選擇合適的AI工具。學生運用ChatGPTPerplexityConsensusNotebookLM進行資料搜尋、摘要、比較與事實查核;使用GrammarlyQuillBotClaude進行文法檢查、語句調整及內容優化;並透過YouGlishForvoELSA Speak及其他AI口說工具練習發音、語調、流暢度與句子重音。課程特別要求學生比較AI修改前後的差異,判斷AI建議是否符合原意、資料證據與實際溝通目的,以培養批判性AI素養,而非直接接受AI生成內容。

 

本課程亦安排四次國際學者協同教學,將國際學者的專業經驗融入資料整合、英文寫作、演講分析及口語表達等不同階段。學生除能接觸不同英語口音與表達方式外,也能在真實跨文化互動情境中練習提問、回應與表達觀點。教師同時透過一對一諮詢、同儕審閱、錄音回饋及課堂彩排,協助學生針對內容組織、語言準確性、發音、台風與視覺輔助進行多次修正,形成「AI回饋、同儕回饋與教師回饋」相互搭配的學習支持機制。

 

學生的主要成果包括SDGs主題資料庫、英文演講大綱、演講稿初稿與修訂稿、30秒英文摘要錄音、同儕回饋紀錄、英文簡報、35分鐘迷你學術演講及個人省思報告。期末成果主題涵蓋健康與福祉、優質教育、環境永續及社會議題等面向,學生需以英文說明問題背景、提出證據、表達個人觀點並提出可能的改善方向,具體展現語言溝通、數位工具應用、國際視野與自主學習能力。

 

從課堂討論、作業修訂歷程及期末省思可觀察到,學生普遍認為AI工具能降低英文資料閱讀與初稿撰寫的困難,並能提供即時的語言修正與口說練習機會。部分學生亦指出,AI生成內容不一定完全正確,仍需檢查資料來源、語意及邏輯,顯示學生已逐步建立查證與判斷AI內容的意識。相較於學期初,學生在英文演講內容組織、資料整合、口語流暢度及公開表達信心方面均呈現進步,也更能依照自身需求選擇合適的AI工具完成學習任務。

 

本課程的亮點在於以單一真實成果任務串聯整學期學習活動,並結合AI科技、國際學者協同教學、SDGs議題及英文公開表達。學生不僅完成具體可呈現的英文作品,也經歷從資料輸入、批判判讀、內容建構、反覆修訂到口頭輸出的完整學習歷程,使AI真正成為支持語言學習、反思與自主修正的鷹架。

檢討與建議

本課程以AI工具結合英文閱讀、寫作、聽力與口說訓練,整體課程架構完整,學生亦能依循階段性任務逐步完成SDGs迷你學術演講。然而,實際執行過程仍面臨若干需要持續調整之處。

 

首先,學生的英文程度、數位工具使用經驗及AI素養存在明顯差異。部分學生能快速掌握提示詞設計、資料整合與語言修訂策略,但部分學生仍較依賴AI直接產出內容,未能充分理解或檢查生成結果。為避免學生將AI視為代寫工具,課程中持續要求學生保留資料搜尋、初稿、AI建議、修訂稿及個人反思等歷程紀錄,並透過課堂提問、一對一諮詢及口頭說明,確認學生能理解並負責任地使用所產出的內容。未來可進一步於課程初期增加AI倫理、資料查證、引用規範及錯誤案例分析,以強化學生對AI限制與學術誠信的認識。

 

其次,課程同時涵蓋閱讀、寫作、聽力、口說、簡報製作及AI工具應用,教學內容較為豐富,部分學生在短時間內需處理大量資訊與多項任務,容易產生認知負荷。尤其在資料整合、演講稿修訂及口語彩排階段,學生所需時間差異較大。未來可適度減少同一階段所使用的AI工具數量,選定少數核心工具進行深入練習,並提供更明確的任務範例、檢核表與分階段繳交機制,使學生能將重點放在語言學習與內容表達,而非僅停留於工具操作。

 

第三,AI口說工具雖能提供即時的發音與流暢度回饋,但不同工具的辨識結果與評分標準並不完全一致,也可能因學生口音、錄音設備及網路品質而影響結果。因此,課程仍需搭配教師觀察、同儕回饋及課堂彩排,避免過度依賴單一AI分數。未來可建立較一致的口語表現評量規準,從內容組織、語言準確性、流暢度、發音、肢體表達及溝通效果等面向進行綜合評量,以提高回饋的一致性與可信度。

 

第四,國際學者協同教學能提升課程的國際化程度,並提供學生接觸不同英語口音及表達方式的機會。然而,線上共授仍可能受到時間安排、網路穩定性及學生即時互動意願的影響。部分學生在全英文及跨文化互動情境中較為緊張,提問與回應的主動性仍有提升空間。未來可於共授課程前提供背景資料、關鍵詞彙與預備問題,並安排小組先行討論,使學生在正式互動前建立足夠的內容與語言準備。

 

就學生變化而言,學生由學期初較著重AI工具的便利性,逐漸轉向思考AI生成內容是否正確、是否符合原意及是否具有充分證據。多數學生能在反覆修訂、錄音與彩排過程中,逐步提升英文演講的內容組織、口語流暢度及公開表達信心。教師的角色亦由傳統知識講授者轉變為任務設計者、學習引導者及回饋協調者,需整合AI、同儕與教師三種回饋來源,協助學生判斷並採取適當的修正行動。

 

整體而言,本課程已初步展現AI融入任務導向英語教學的可行性。後續課程可持續優化工具選擇、任務難度、評量規準及學習歷程紀錄,並增加前後測、學生問卷與作品分析等成果資料,以更具體檢視學生在英語溝通能力、AI素養、自主學習及學習信心方面的改變,作為未來課程精進與推廣之依據。

深怕學生不能跟上全英文授課,Dr. Balcoba 課前會先提供學習活動單讓學生可以課前預習本次活動內容
 深怕學生不能跟上全英文授課,Dr. Balcoba 課前會先提供學習活動單讓學生可以課前預習本次活動內容
Dr. Balcoba 生動講解AI運用於口說訓練的方式
 Dr. Balcoba 生動講解AI運用於口說訓練的方式
學生可以於課後使用有文字稿的課程影片
 學生可以於課後使用有文字稿的課程影片
課程中也會納入多元的學習內容,如 TED talks
 課程中也會納入多元的學習內容,如 TED talks