教師社群結案報告-ChatGPT 及其他 AI 人工智慧在外語學習/教學上的衝擊與可能應用

國立嘉義大學教師專業成長社群成果結案報告

填表日期:112 年 10 月 15 日

社群名稱:ChatGPT 及其他 AI 人工智慧在外語學習/教學上的衝擊與可能應用

社群類別:■經驗交流組 □產學研發組 □創新教學組

社群性質:□STEAM領域□人文關懷□自主學習□跨領域□國際化■其他: AI科技輔助學習

社群召集人:鄭斐文

系所單位:外語系

連絡電話:05-2263411

E-mail:chengfw@gmail.com

社群成員資料:(如表格不敷使用,請自行增刪)

系所

成員姓名

授課科目/專長

外語系

龔書萍教授

語料庫語言學、英語演說、語言分析、語言與大腦、英語寫作

外語系

張芳琪教授

英語讀寫教學、溝通與協商、英語寫作

外語系

郭珮蓉教授

語意學、華語文教學、語言學概論、英語寫作

外語系

莊閔惇副教授

英語教學活動設計、英語教學概論、國民小學雙語教學實習、英語寫作

外語系

黃柏源助理教授

西洋文學概論、英語演說、英國文學、文學與敘事醫學、高級英語技能、英語寫作

外語系

王莉雰 助理教授

翻譯與習作、逐步口譯、翻譯與社會、英語寫作

外語系

徐慶鐘 助理教授

美國文學、翻譯與習作、西洋文學概論、英國文學、英語寫作

外語系

鄭斐文教授

英語寫作、英語演說、言談分析、溝通與協商

輔諮系

朱惠英專案助理教授

諮商與心理治療技術研究

 

社群執行成效

一、社群活動概述:

項目

活動日期

活動名稱

主講者

參與人數

1

4/19(三)

打造3D元宇宙創意教室以擴展21世紀學習者之新世界

靜宜大學:吳文琪教授

29人

2

8/29 ()

Enhancing Teaching and Research with Gen-AI (I): Basics of Gen-AI and Pedagogical Practices

國教院:謝承諭研究員

20

3

9/5 ()

Enhancing Teaching and Research with Gen-AI (II): Student Assessment and Research Productivity

國教院:謝承諭研究員

20

4

9/6 ()

AI 時代英語專業人才的培育

高科大:吳怡萍院長

16

5

10/()

電影字幕翻譯概述-AI可以取代人工翻譯嗎?

淡江大學:陳家倩教授

21


二、整體活動執行成果效益:

舉辦上述AI講座對外語系老師可能會產生多種效益,這些效益包括:

 

  1. 提供最新的教學工具和資源:AI講座可以讓外語老師了解最新的教學工具和資源,這些工具可以幫助他們更有效地教授外語,並提高學生的學習體驗。
  2. 自動評估和個性化學習:AI技術可以用於自動評估學生的語言技能,並提供個性化的建議和練習,這有助於提高學生的學習成效。老師可以學習如何有效地整合這些技術到他們的課程中。
  3. 提高教學效率:AI工具可以自動執行一些重複性的任務,如翻譯、文法檢查和語音識別,這樣老師可以專注於更有價值的教學任務,如口語交流和文化理解。
  4. 培訓利用AI做研究和專業發展:老師可以學習如何運用AI技術來改進他們的教學方法,以及用AI 創造新的教學模式並從事相關研究,這有助於提高他們的專業水平。

總之,舉辦上述AI講座可以幫助外語系老師更好地應對現代教育的挑戰,提供更具吸引力的教學內容,並提高學生的學習成果。這有助於提高外語教育的質量,並使學生更好地應對多語言和多文化的世界。

 

三、社群召集人及成員之意見與回饋:

希望未來可有許多不同類型的AI講座或工作坊,它們可以針對不同的目的而設計。

以下是一些可能的AI講座或工作坊:

 

  1. 進階的AI在教育中的應用: 針對教育工作者,探討AI技術如何應用於教育領域,包括個性化學習、自動評估、虛擬教學助手等。
  2. 自然語言處理(NLP)工作坊: 教導參與者如何使用NLP技術處理和分析文本數據,以及如何應用於語言學習、文本分類等方面。
  3. 深度學習: 面向那些對深度學習神經網絡感興趣的人,講解深度學習原理、架構和實際應用,如圖像生成和語音識別。
  4. AI開發工具和框架: 教導參與者使用AI開發工具和框架,以建立自己的AI模型。
  5. AI未來趨勢: 探討AI領域的最新趨勢和未來發展,以幫助參與者保持最新的知識。

 

四、社群反思檢討:

  1. 因為鐘點費的規定,較難聘到高階講師,希望這方面未來可以放寬,或這方面的相關講座可以開放給全校。
  2. 希望未來可以有更多系列性,由淺入深的循序漸進的主題式演講或工作坊,較有可能實質的教學運用或研究上的突破。