計畫主持人： 洪敏勝

學生：

日期：113年7月29日-8月5日

訪問國家/城市/機構：日本/東京

東京大學 The University of Tokyo

東京醫科齒科大學 Tokyo Medical and Dental University

活動成效

活動成效： 一、量化成效

1.    國外學術交流研究室數︰3 間

2.    國外學術交流教授人數︰2 位

3.    國外學術交流博士後、研究員人數︰6 位

4.    國外學術交流研究生人數︰8 位

5.    國外研究技術交流數︰5 項

6.    日本企業交流數︰1 間

二、質化成效

日本東京大學機械工程學系 Prof. Hidehiro OANA 與東京醫科齒科大學生物材料與生物工程研究所(Institute  of  Biomaterials  and  Bioengineering)  Prof.  Masashi IKEUCHI  之專長均為應用微機電技術於生物奈米科技(如組織工程、細胞、DNA、蛋白質)之研究，至 2023 年為止，二位教授均已發表多篇 SCI 期刊論文(如Journal of Physics D、Journal of Electrostatics、Journal of Chemistry Physics、Electrophoresis、Biomicrofluidics、Lab on a Chip、Biomaterials、Med Cell、Scientific Reports 等等高 IF 值的知名期刊)，亦受邀在日本與其他國際研討會進行專題演講數十場次。

二位教授亦為國際知名學會會員(例如 IEEE)、日本應用物理學會會員、日本機械工程學會會員及日本生物物理學會會員等。二位教授的研究團隊具有完善的研究生訓練制度，其研究室畢業的學生們，多服務於日本的大型企業(例如 Hamamatsu 株式會社、島津製作所等等)或是學術機構(醫療院所、大阪大學、京都大學、香川大學等等)，亦可看出其研究內容包括產業界的實務經驗與學術性的科學探討。

本次帶領 5 位本校大學部同學前往二位教授的研究室，除了二位教授的研究室之外，透過他們的介紹，也與東京大學機械工程學系進行尖端 DNA 序列分析的研究室進行交流。這次的學術交流，共學習 5 項研究技術︰奈米孔洞 DNA 序列分析、雷射光鉗、基於 PDMS 的微流體控制技術、3D 列印生物材料、生物材料表面掃瞄技術。因二位教授的研究室均使用日本 OLYMPUS 的顯微鏡，本次學術交流過程，適逢 OLYMPUS 技術人員 Mr. MIYOSHI 前來進行設備教學，所以也同時與Mr. MIYOSHI 交流關於日本OLYMPUS 的工作內涵、產品的市場概況等，期待往後能有機會與日本OLYMPUS 進一步進行產業交流。

三、對教師及學生國際化的影響

日本生物奈米技術的研究成果在國際上受到重視，然而日本學術圈頗為保守， 國內學術界不易有機會和日本學術界充分合作，以獲得其尖端研究成果與技術開發過程的經驗。計畫主持人洪敏勝教授曾與 Prof. Hidehiro OANA 及 Prof. Masashi IKEUCHI 的研究室共同合作，透過以往合作的經驗而能促成這次的學術交流，進一步深化彼此研究室的合作關係，同時帶領本校學生一起與二位教授的研究團隊交流、討論，除了增進同學們的國際視野，也能克服同學們本身

對於外語口語能力的擔憂，對於往後同學們出國升學、就業，將有莫大的助益。

學習成效說明

在東京大學及東京醫科齒科大學的交流過程中，學習了微流道的製作以及捕捉粒子的技巧，當我們有任何實驗問題想請教時，教授及同學們都很樂意回答，過程中還看到很多沒看過的機器，很新鮮，希望回台灣之後也有機會可以操作到這些機器。

此外，我們在學習之餘，也參訪了兩間學校的實驗室，體驗了不同風格的會議模式，這讓我學習到新的實驗方法和如何應對問題，並且大大擴展了我的專業知識。通過與兩間大學的教授和同學交流，我更加了解目前的學術和研究方法，加強了我對相關領域的理解。

體驗活動及文化交流概況

因為我第一次去日本，對一切都很陌生，第一天參訪東京大學時，老師帶我們參觀裡面的建築，是我非常喜歡的風格，日本有很多跟台灣截然不同的風景，很漂亮！

在文化交流方面，在與教授及同學進行口頭報告時，因為語言不通的關係，必須全程使用英文溝通，這讓我特別緊張，但也讓我意識到語言的重要性，但還好大家人都很親切，並不會因此感到恐懼而不敢發言。飲食方面呢，我們也有在學校餐廳用餐，體會日本大學生的生活，我覺得學校餐廳很乾淨，動線也很好，而且店家對外國人也很友善，對我來說是非常好的第一次用餐經驗。

在離開學校活動時，雖然一樣語言不通，但用簡單英文還是可以的，而且現在日本也好多人會講中文，所以溝通都很順利。我們還有去參觀小田原城，了解了一些那邊的歷史，也欣賞那邊的風景建築，留下很多難忘的回憶。

提供未來參與學生建議

參加日本大學交流學生計劃時，提前學習一些術語能幫助你更好的理解課程內容，並與教授及同學進行有效的討論。在文化適應方面，了解日本的社會習俗和禮儀是關鍵。日本很重視禮貌和尊重，因此學會正確的問候方式非常重要。另外，如果時間允許的話，我覺得可以花點時間去找住宿及規劃。